DVD『007カジノ・ロワイヤル』が出るときには、ボンドくんの日本語吹き替えは誰がいいかにょ～(ーー;)、とずっと悩んでいた私。以前から思い描いていた小杉さんもレイヤーケーキで聴いたら、やっぱちょっと違和感あったし。何より、小杉さんはもう、007のDVDでジョージ・レーゼンビーの声をあててらっしゃる。
――で、今日、ハタと思いつきました。
日産TIIDAのCMナレーションをやってらっしゃる渡辺克己さん。
ボンドの声はぜひ、彼に。
TEANAの高川裕也さんもいいかなーと思いましたが、やっぱ、最後にこもったような響きが残る声質が、よりダニエルに近い気がします。渡辺さんも高川さんも舞台俳優なので、演技力に関しては心配ありません。
TEANA「光が作る上質な空間」篇（NA：高川裕也）
TIIDA「Luxurious Hotel」篇（NA：渡辺克己）
なんでこんなに吹き替えのキャスティングにこだわるかとゆーと、うちの母親（63歳）が、「映画の字幕は見るのがくたびれる」とゆーて、DVDを見るときはもっぱら吹き替えで見るからです。DVD購入後、母親につきあって一緒に見るときに、「声が違う～(ーー;)」と、ストレスを感じたくないからです。そんだけなんですが。
TIIDA TV-CM メイキング
TIIDAのCMメイキングには、ロケ地コモ湖（イタリア）の風景が出ていて、それがボンドくんが静養してた保養所とほぼ同じ場所なので、興味のある方は見てください。
＃１の冒頭、マティスがボンドに話をする場面のコモ湖を望む画面とそっくりです。
