たかの朱美 @gohan_takano
Nirone @Via_Nirone7大相撲中継の英語副音声面白い。笑えたフレーズを拾ってみた。
「前頭13th」「enoughまわし」「change the 立ち合い」「寄り切りvictory for 逸ノ城」
「勢は明日は阿夢露と対戦。俺は逸ノ城と当たると思ってたがサプライジングだぜ」意外と詳しい解説者。
副音声で英語の放送をやってるってテロップが出たので、面白そうなので大相撲中継を副音声に切り替えてみたが、いきなり
「at the end of the 土俵」
というフレーズに噴く。
じゅりあん・りー （杵沼） @JulienLee
大相撲中継の英語副音声面白い。笑えたフレーズを拾ってみた。
「前頭13th」「enoughまわし」「change the 立ち合い」「寄り切りvictory for 逸ノ城」
「勢は明日は阿夢露と対戦。俺は逸ノ城と当たると思ってたがサプライジングだぜ」意外と詳しい解説者。
副音声で英語の放送をやってるってテロップが出たので、面白そうなので大相撲中継を副音声に切り替えてみたが、いきなり
「at the end of the 土俵」
というフレーズに噴く。